图为茉莉老师手绘星盘
翻译和编辑
/
韩
日历不一致
所谓中世纪的占星家是从阿拉伯的阿拔斯王朝初期到十五世纪。 现阶段，不同国家文明使用的历法并不统一。 这时候，占星师在为顾客制作星盘时，就会遇到日历转换的错误。 因此，最简单的方法就是让客户提供占星师使用的日历。 生日日期。 此外，占星师还需要了解西历（儒略历）、西欧和希腊使用的历法，以及阿拉伯人和其他伊斯兰国家使用的穆斯林历法。
星表 ( )
在星历还不普遍的时候，绘制星盘的前提是要有一套行星和上升时间表。 阿拉伯语国家普遍使用的此类星表有很多，其中大部分是基于逆行黄道计算星座占星师，但也有一些是基于恒星黄道（受印度或波斯占星术影响）。
星表有两种，一种是行星表，需要根据轨道的不同因素计算位置； 另一种是根据某年各星的大概星历表，然后根据需要的日期和星历表，得到其他年份的大概位置表，用间隙加减周期的周期。 后者是最受欢迎的类型。
天文学家扎卡利 (al-, c.1029-1100) 在科尔多瓦出版的阿拉伯语星表被翻译成拉丁文作为托莱丹星表 ( ) 以方便欧洲用户使用。 这张表列出了太阳 4 年、水星 46 年、金星 8 年、火星 79 年、木星 83 年和土星 59 年的位置。
此表提供了太阳每日运动位置的度数和分钟数； 其他行星的位置仅以度数提供——水星、金星和火星的位置以五天为间隔； 木星和土星的间隔是十天，月亮的位置必须从短期列表中计算出来； 这些表格经常被中世纪的占星家使用。
在 Tales（约 1385 年）中的 的“富兰克林故事”中看到这一点，“他的（即托莱丹）星表发展并更正......”
托莱丹表继续使用了两到三个世纪，直到 1272 年西班牙国王阿方索十世（1226-1284 年，天文学和占星术的主要赞助人）下令用阿方索表 ( ) 代替。 然而，阿方索桌直到 14 世纪中叶才广为人知，并没有立即取代托莱丹桌，正如我们从约舍的故事中看到的那样。
阿方索星表，图片来自
通过使用这些表格，占星师可以毫不费力地计算出行星在客户提供的日期时的大致位置，通常精确到几度以内，但水星可能会偏离十度。 （太阳的位置会更精确）。 占星家可以使用上升时间表轻松识别 ASC、MC 和 () 宫主星位置。 还有星表可以计算到最高纬度48°24'，包括阿拉伯国家、南欧和中欧。 保存的大量数据表明这些目录被大量使用。
如果是谨慎的占星师，他还需要知道客户出生地的经纬度。 经度是根据本初子午线向东或向西经过了多少时间，而纬度是基于更粗略的“气候带（Clime）”，然后通过更精确的计算得到实际度数。
一位与时俱进的占星师绘制他的星盘，结合太阳位置的知识，这使他能够找到白天或夜晚的时区，并计算 ASC 和 MC，以及 宫位开始的位置. 如果占星师买不起天文计 ( )，或者生活在没有此类工具的地区，则占星师将使用日晷来确定时间。
使用图表来显示图表数据在那个时候很普遍。 阿拉伯占星师使用长方形星盘，并将 ASC 置于顶部中间。 在大多数情况下，占星师要么使用整个星座宫位系统，要么使用 宫位系统作为宫位系统。
阿拉伯占星术基本上基于希腊占星术，并混合了波斯和印度部分地区的技术。 波斯人提出了循环时间周期的概念星座占星师，这与木星与土星的合相有关。 木星和土星每二十年有一次大合相，从而形成了一个复杂的系统。 谢（）和玛莎阿拉（Masha'allah）的研究得到了相当好的经验证据。
印度占星术矩形星盘
另一种在阿拉伯和后来的西欧占星师中非常流行的技术是，每年太阳进入白羊座时其他行星所在的位置，现在被称为太阳返照。 但是 和 Abu 都使用恒星黄道来计算太阳的位置。 因此，当太阳经度为0时，星盘不是在太阳到达春分点时绘制的。 即使是使用回归黄道带的占星家在确定太阳何时到达春分点时也存在相当大的错误，可悲的事实是他们的星盘都不正确。
事实上，阿拉伯占星术比其前身希腊占星术更强调数学精确性。 此外，阿拉伯人意识到托勒密的数据距阿布玛莎时代已有 700 年历史，准确性确实需要检验，因此天文学家继续检验古代计算的准确性。 直到 18 世纪，天文学家才编制出太阳回归经度的目录，其精度约为正负一分钟或更长时间。
出生时间记录
值得注意的是，18世纪后期只有一两个城市开始使用钟表，直到19世纪才普遍使用。 因此，当时所用的时间为地方观测时间（LAT），又称“日晷时”。 在没有时钟的时代，人们主要利用阳光来计时。 如果出生在晚上，人们通常通过猜测来确定时间，或者通过燃烧蜡烛来估计时间，水钟似乎已经失宠了。
中世纪晚期，一些教堂和修道院在夜间固定时间敲响钟声，帮助人们估计时间。 在 14 世纪，引入了公共时钟和教堂时钟，让住在钟声范围内的人可以通过敲钟或看到时钟来了解一天中的时间，并告诉孩子们他们是一天中的什么时间出生，或者他们可能记得某人什么时候生病上床睡觉，他们注意到什么时候发生了什么，这有助于占星家获得更准确的时间。
随着占星术的蓬勃发展，识字人口的比例逐渐增加。 占星家需要顾问提供出生日期和时间来绘制星盘。 权贵家族开始保留出生记录，并逐渐扩展到中上层家庭。 这种趋势在 14 世纪和 15 世纪初期在西欧持续增长。