首页 > 姓名大全 > 日本名字 >

日本明星名字误读大扫盲

日本明星名字误读大扫盲

中文:小栗旬
读音:xiao li xun

日文:小栗旬
读音:おぐり しゅん

×误读:小粟旬、小栗甸

● “栗”和“粟”、“旬”和“甸”的长相可谓是十分相近,就算不是在读小栗旬的名字,也许童鞋们也会在看到的时候不小心念错呢。大家知道正确的念法后是不是绝对顺口多了呢。

中文:上野树里
读音:shang ye shu li

日文:上野樹里
读音:うえの じゅり

×误读:上树野里、上野里树
● 囧的是无论是“上树野里”还是“上野里树”好像都听着听顺耳的,不少人始终没法记住正确的念法呢,你是否有时也会纠结上野MM的名字?


 

中文:伊东美咲
读音:yi dong mei xiao

日文:伊東美咲
读音:いとう みさき

×误读:伊东美关
● 咲(第四声)在日常生活中着实少见,也难怪大家看到它之后索性读了个“关”字。科普一下,它在古文中是“笑”的异体字哦。

中文:成宫宽贵
读音:cheng gong kuan gui

日文:成宮寛貴
读音:なりみや ひろき

×误读:成宽宫贵、成宫贵宽、成贵宫宽
● 成宮寛貴的独特气质让人看一眼就能记住,可他的名字却让人常常混淆,貌似是这四个字加起来很特别,不少人反映说到现在都还没搞清楚这四个字怎么排列。

中文:本乡奏多
读音:ben xiang zou duo

日文:本郷奏多
读音:ほんごう かなた

×误读:乡本奏多
● 一部网球王子真人版让很多人记住了那张可爱的小脸,却没搞清楚本乡DD的姓氏,特别是很多人第一眼就记成了乡本。

中文:宇多田光
读音:yu duo tian guang

日文:宇多田光
读音:うただ ひかる

×误读:宇田多光
● 熟悉宇多田光的大家应该知道“宇多田”是姓,“光”是名,但刚认识的时候常不小心把田放在前面,也许是因为在日本“x田”这样的姓太多了,让大家有点思维定式了呢。

中文:比嘉爱未
读音:bi jia ai wei

日文:比嘉愛未
读音:ひが まなみ

×误读: 比嘉爱末、比嘉爱禾
● 这是一个超级多人念错的一个名字,就算是追了她几部剧的童鞋,也还有很多人到现在还不知最后一个字到底是神马。

中文:五十岚隼士
读音:wu shi lan sun shi

日文:五十嵐隼士
读音:いがらし しゅんじ

×误读:五十岚隼(?)士

● 隼读sun,第三声。五十岚隼士,出生于长野县。2004年7月27日第1回D-boys甄选获得准优胜(第二名)。当红超人气偶像、歌手、演员,2006年作为奥特曼系列诞生40周年纪念作品《梦比优斯奥特曼》的 主演“日比野未来”而广受欢迎。2013年11月30日隐退。

中文:忽那汐里
读音:hu na xi li

日文:忽那汐里
读音:くつな しおり

×误读:忽那里汐

● 汐读xi,第一声。忽那汐里,1992年12月22日出生于澳大利亚悉尼,演员。2006年8月,参加第11届全日本国民美少女大赛取得评委会特别奖而进入娱乐圈。代表作有《3年B班金八老师》《我的帅管家》《小公主》《BECK》……

中文:菅田将晖
读音:jian tian jiang hui

日文:菅田将暉
读音:すだ まさき

×误读:管(guan)田将晖

● 菅读jian,第一声。菅田将晖,日本新生代演员。大阪府出身,以主演《假面骑士W》出道,所属事务所为TOPCOAT。

中文:绚香
读音:xuan xiang

日文:絢香
读音:あやか

×误读:徇(xun)香

● 绚读xuan,第四声。绚香,原名饭田绚香,日本流行音乐女歌手,出生于日本大阪府守口市。所属事务所为研音 。2006年以「I believe」 出道。2009年2月22日与同一事务所的艺人水岛宏公证结婚。

中文:武井咲
读音:wu jing xiao

日文:武井咲
读音:たけい えみ

×误读:武井关(guan)

● 咲读xiao,第四声。武井咲,1993年12月25日出生于日本爱知县名古屋市。 日本女演员、模特,日出高校毕业。 2006年参选11回全日本国民美少女大赛,赢获模特部门奖和多媒体奖,进入娱乐圈。代表作品是《你教会了我什么最重要》《W的悲剧》《明日香高工进行曲》《全部成为F》等。

中文:西野加奈
读音:xi ye jia nai

日文:西野カナ
读音:にしの かな

×误读:西野加纳(na)

● 西野加奈,1989年3月18日出生于日本三重县松坂市,日本女歌手。代表歌曲有《Best Friend》《会いたくて 会いたくて》《if》等。

中文:堺雅人
读音:jie ya ren

日文:堺雅人
读音:さかい まさと

×误读:堺(?)雅人

● 堺读jie,第四声。堺雅人,1973年10月14日出生于兵库县神户市,籍贯宫崎县宫崎市。演员、配音演员,1994年于早稻田大学肄业。2013年,由堺雅人主演的《半泽直树》获得年度日剧冠军,同年4月2日,堺雅人与女演员菅野美穗注册结婚。代表作有《笃姬》《不被原谅的搜查官》《Legal High》《半泽直树》等。

中文:芦田爱菜
读音:lu tian ai cai

日文:芦田愛菜
读音:あしだ まな

×误读:户(hu)田爱菜

● 芦读lu,第二声。芦田爱菜,2004年6月23日出生于日本兵库县西宫市,日本儿童演员、歌手。2007年,3岁的芦田爱菜进入Jobby Kids演艺经纪公司。2009年出道,出演朝日放送的短篇电影《大冒险妈妈》。代表作品有《Mother》《高护木的规矩》《厕所女神》等。

中文:西岛秀俊
读音:xi dao xiu jun

日文:西島秀俊
读音:にしじま ひでとし

×误读:西岛俊秀

● 西岛秀俊,日本演员。毕业于桐朋中学,随后进入横滨国立大学工学部生产科,大学一年级参加渡边AUDITION团体,1992年首次演出连续剧《刑事纯情派5》。因出演《爱情白皮书》的松冈一角,西岛秀俊快速窜红。

中文:益若翼
读音:yi ruo yi

日文:益若つばさ
读音:ますわか つばさ

×误读:翼若益

● 益若翼,日本超人气模特、歌手、演员。被称为带动日本流行经济效益100亿日元的GAL系の神样。是日本的GAL系教主、流行教主。2011年以艺名为“Milky Bunny”作为歌手出道。2012年以倒数第二次恋爱饰演栗山遥作为演员出道。2014创建自己的品牌EAT ME。

中文:药师丸博子
读音:yao shi wan bo zi

日文:薬師丸ひろ子
读音:やくしまる ひろこ

×误读:药丸子师傅← ←

● 药师丸博子,日本女演员,被称为“山口百惠第二”。1964年6月9日出身于日本东京都港区北青山,13岁时参加《野性的证明》的拍摄,其表演天真、纯情、自然,从而一举成名,为日本影、视、歌三栖明星。

中文:薮宏太
读音:sou hong tai

日文:薮宏太
读音:やぶ こうた

×误读:数(shu)宏太

● 薮读sou,第三声。薮宏太,1990年1月31日出生于神奈川县横滨市金泽区,毕业于堀越高校。杰尼斯事务所Hey!Say!JUMP组合成员,日本影视演员歌手,代表作品:《太阳的季节》《三年B组金八先生第七季》 《任侠看护》等。

共2页 上一页  1 2   下一页

您可能有兴趣阅读:

超准心理测试:

你念念不忘的人是谁

1、假如你现在非常疲劳,但是又有很多工作没有完成,你会?喝咖啡来

什么星座的人和财神爷最有缘?

什么星座的人和财神最有缘份?水星主导一个人说话的口才,也影响着你